 |
|
| · Home | · Forum |
| · Affìliati | · Staff |
 |
|
| · Yusuke | · Kuwabara |
| · Hiei | · Kurama |
| · Yoko Kurama | · Toguro |
| · Piccolo Emma | · Botan |
| · Keiko | · Genkai |
| · Yukina | · Shizuru |
| · Puu | |
 |
|
| · Yusuke | · Kuwabara |
| · Hiei | · Kurama |
| · Yoko Kurama | · Toguro |
| · Piccolo Emma | · Botan |
| · Ragazze | · Tre re |
| · Gruppo di Sensui |
· Altri |
| · Gruppi | |
| · Hentai | |
 |
|
| · Detective del mondo degli spiriti |
|
| · Le quattro venerabili bestie | |
| · Villa di Tarukane | |
| · Torneo delle arti marziali nere |
|
| · Varco per il mondo dei demoni |
|
| · I tre re | |
 |
|
| · Torneo per l'eredità della maestra Genkai |
|
| · Torneo delle arti marziali nere |
|
| · Torneo per l'unificazione del mondo dei demoni |
|
 |
|
| · Prima serie | · Seconda serie |
 |
|
| · Sigle | · Highlights |
| · Film | |
 |
|
| · Curiosità pt1 | · Curiosità pt2 |
| · Sala giochi | |
Curiosità su yu degli spettri Nel manga la squadra racconti dell'inferno si chiama Team Ura-Otogi che significa 'fiabe occulte' perché ogni membro rappresenta il lato oscuro di un personaggio dei racconti popolari giapponesi. 1. Onji. On = profondo rancore / ji = vecchio, dovrebbe rappresentare tutti i vecchi che sovente appaiono nelle fiabe e nelle leggende giapponesi. Potrebbe però anche impersonare la figura del capo dei Tengu, che è il vero detentore delle arti e della saggezza, che elargisce ai suoi discepoli. Difatti è lui a procurare gli oggetti ai vari membri del Team. 2. Kintaro Nero. Kintaro è un bambino dotato di una forza incredibile, che si diverte a sfidare a sumo gli animali della foresta. Un giorno lotta e sconfigge un orso che sarà poi il suo inseparabile amico. Nel manga è Makintaro (Ma = Diabolico), un demone dalla grande forza fisica, capace di trasformare le braccia in accette giganti.  Per saperne di più
(formato DOC, dimensione 25,4 MB).
3. Shishiwakamaru. E' la parodia di Ushiwakamaru (Shishi = morte), un samurai realmente esistito sul quale è stata creata una leggenda mescolando realtà e finzione. Si racconta che il samurai abbia imparato le tecniche della spada e della lotta dai Tengu (delle creature fantastiche dall'aspetto di corvi antropomorfi o uomini con il naso lungo che si racconta siano i detentori di antiche arti e saggezza), arti che si sviluppano nelle varie tecniche di spada e nel ninjutsu. Ushiwakamaru ha anche affrontato il famoso samurai Benkei e questi, una volta battuto, è diventato suo seguace. 4. Momotaro Nero. Momotaro è un bambino, trovato dentro una pesca in un fiume da una coppia di anziani che lo cresce facendolo diventare forte e robusto. Un giorno parte da casa per sconfiggere degli orchi e lungo la strada fa amicizia con un cane, un fagiano e una scimmia che si offrono di accompagnarlo nella sua missione in cambio dei Kibidango, dei dolci preparati dagli anziani. Nel manga è Kuro Momotaro (Kuro = Nero), che si serve dei Kibidango per ottenere le tre armature della Scimmia, del Fagiano e del Cane che lo aiutano a sconfiggere gli avversari.  Per saperne di più
(formato PDF, dimensione 1,59 MB).
5. Urashima Nero. Urashima Taro era un giovane pescatore, che un giorno salvò una tartaruga dalle angherie di alcuni bambini. Per Ringraziarlo la tartaruga lo porto sott’acqua, nel Palazzo del Drago, dove potè gustare ottimi cibi e divertimenti oltre ogni immaginazione. Quando, dopo tre giorni, decise di ritornare sulla terra, la principessa del castello gli regalò una scatola, dicendogli di aprirla quando non avesse saputo cos’altro fare. Tornato in superficie Urashima scoprì che nella realtà erano passai cento anni. Allora, ricordando le parole della principessa, aprì la scatola. Uscì tantissimo fumo bianco e improvvisamente Urashima diventò vecchio recuperando tutti gli anni che aveva perso. Nel manga è Ura Urashima (Ura = L'altro), che si serve del Tamatebako per far regredire i suoi avversari fino a trasformarli in feti. Per saperne di più
(formato DOC, dimensione 24,5 MB).
Ideogramma di Kintaro Nero  Kintaro Nero ha sul petto la scritta Kin che vuol dire Oro. Lui infatti impersonifica il ragazzo d'oro Kintaro dell'omonimo racconto. Sigillo di Gama  Gama limita i movimenti di Kurama e gli toglie temporaneamente i poteri grazie al suo sangue. Sul petto di Kurama viene scritto 'nenbakufuju no sho' che tradotto vuol dire 'trucco per sigillare le maledizioni e la forza malvagia'. Grazie a Itsuki per aver trovato la traduzione Il vestito di Kuwabara  Kuwabara nella finale del torneo indossa un lungo vestito bianco come quello usato dai Kamikaze con dietro scritto "La salute è la prima ragione di vita". Toguro contro Yusuke 
 Nell'episodio 63 Toguro, poco prima di "uccidere" Kuwabara, schiaccia la testa di Yusuke per terra. In un fotogramma viene scritto qualcosa traducibile con 'Io non ho... abbastanza forza' oppure 'Io sono... impotente'. Grazie ad Arkangel IceHeart per la traduzione I sette strumenti del detective  1. Lente spirituale. Permette di vedere oltre la materia. (Puntata 6); 2. Cerca demoni, la bussola. Indica l'ubicazione e la distanza a cui si trova un demone. (Puntata 7); 3. Anello astrale. Aumenta notevolmente il potere spirituale. (Puntata 7); 4. Fischietto psichico (o fischietto di Itako). Emette un suono che un normale essere umano non riesce a sentire. (Puntata 68); 5. Sigillo di Megiru. Una volta attaccato può essere tolto solo dalla persona che lo ha messo. Inoltre cambiano colore, da blu a giallo fino al rosso, in base alla condizione fisica della persona che lo ha attaccato. (Puntata 70); Gli altri due strumenti non sono spiegati ma guardando nella borsa-videotelefono di Botan si possono intuire. 6. Un paio di occhiali forse per cammuffarsi. (Puntata 68); 7. Una pistola probabilmente a energia astrale (Puntata 68). Il sigillo di Megiru  Nel manga viene chiamato Mejiruseal e da qui una nota traduce come 'adesivo per segnalazione'. Con molta probabilità megiru vuol dire segnalare o segnalazione dato che in inglese seal vuol dire sigillo. Grazie a Itsuki che mi ha suggerito la traduzione di megiru Nell'immagine Botan sta spiegando il funzionamento del sigillo, puntata 70. La scritta in alto recita 'Reikai Shopping' cioè 'Mercato del regno degli spiriti'. Grazie ad Arkangel IceHeart per la traduzione Il piccolo Emma al torneo dell'unificazione 
 Nel torneo dell'unificazione del mondo dei demoni il piccolo Emma si traveste per non essere riconosciuto dai demoni. Il suo costume è praticamente identico a quello di Milord, un personaggio dell'anime 'Sailor moon'. Questo è un omaggio che Yoshihiro Togashi ha voluto fare a sua moglie Naoko Takeuchi autrice di 'Sailor moon'. Grazie a silviosaint e Koe per questa curiosità Kara 
 Episodio 102: Kara, demone suddito di Yomi, viene mandato nel mondo degli umani per impossessarsi del corpo di Shuichi Hatanaka, il fratellastro di Kurama. Nel manga e anime 'Kekkaishi' c'è Cervelluomo, un demone che è praticamente identico a Kara sia per poteri sia per posizione. Yellow Tanabe, autrice di 'Kekkaishi', ha sicuramente voluto fare un tributo a Yoshihiro Togashi. Grazie a Koe per questa curiosità 
|
           Affìliati ora! |